Ne, stále jsme si volaly a chodily jsme spolu do klubu.
Ne. Razgovarale smo telefonom i viðale smo se u klubu.
Komandére Rikere, stále jsme od vaši lodi nedostali zprávu.
Kap. Riker, vaš se brod još nije javio.
No, zkusili jsme všechny druhy časových skenů, které Harry vymyslel, ale stále jsme nenašli nic, co by vysvětlovalo to, co se s tebou děje.
Skenirali smo na sve naèine kojih se Harry mogao sjetiti. Nismo našli ništa što bi objasnilo tvoje stanje.
Stále jsme si říkali, ještě jedna, ještě jedna a pak... byly pryč.
Stalno smo govorili: Još samo jednog. A onda su nestali.
Mitchi, poslouchej, stále jsme se nespřátelili.
Da, Miè. Slušaj. Još se nismo zbližili.
Stále jsme neobjevili lék na běžnou chřipku.
Još nemamo lek ni za prehladu.
Jen pro jistotu..stále jsme rozhodně živí?
Samo da potvrdim, svi smo još definitivno živi.
Stále jsme nepřišli na to, jak ochránit...
Još nijesmo našli naèin da ih zaštitimo.
Téměř jsme zdvojnásobili velikost místa ke kopání, ale stále jsme nic nenašli.
Iskopali smo dvostruko veæu površinu, a još nismo ništa našli.
Nedělali jsme světové trhy, neotravovali jsme s daněmi a stále jsme byli trnem v zadku.
Nismo radili svet marketinga, nismo se mučili porezom, pa je opet bio naporan.
Můžeme být proti stroji, ale stále jsme jeho součástí.
Možemo mi biti protiv mašine, ali smo mi još uvek deo nje, jel tako?
Stále jsme ve spojení, ale vypnul vysílačku.
Još smo spojeni, ali je ugasio radio.
Možná jsme museli odejít z domova, když se k moci dostal Ladon Radim, ale stále jsme Geniové a brzy vpochodujeme do hlavního města a vezmeme si, co nám patří.
Možda jesmo isterani iz svojih domova kada je Ladon Radim preuzeo vodstvo, ali, još uvek smo Dženai i jednog dan æemo umarširati u glavni grad i preuzeti šta je naše.
Vypršel nám čas a naděje, a stále jsme neznali odpověď.
Ponestalo nam je vremena i nadanja, a odgovora još uvek nije bilo.
Stále jsme na záložní energii a, je - je tu tepleji.
Bolje mu je ovde nego u bolnici.
Stále jsme ho dokola trestali, až to dospělo před komisi, kde se stane bůhví co.
Iz kazne u kaznu, stižemo da komisije, koja povlaèi ne znam šta. Malo-pomalo stvari izmaknu kontroli.
Stále jsme si čas od času povídali.
I dalje razgovaramo s vremena na vrijeme.
Plahočíme se celé dny a stále jsme nenašli žádné stopy.
Hodamo vec danima i još nema tragova.
Stále jsme doufali, vždyť jak se říká, naděje umírá poslední, ale prostě se to nestane.
И ми смо се надали, знате противно нади, како се каже... али то једноставно не може бити.
Zlato, stále jsme nesplatili dluh na kreditní kartě.
Dušo, još uvek odplaæujemo minus na kreditnoj kartici.
Ale stále jsme příliš daleko na to, abychom věděli, jestli to nejsou jen kusy skály Ale našli jsme tři kandidáty před tím, než tenhle chlapák zaplnil obzor.
Još ne znamo taèno o kakvim se planetama radi, ali smo našli tri kandidata pre nego što je Velika Berta prekrila nebo.
Stále jsme v kontaktu s Elungou, s mužem, kterého jsme poznali na safari v Tanzánii.
U kontaktu smo sa Elungom. Upoznali smo ga na safariju u Tanzaniji.
Stále jsme jeden den cesty od Kamelotu.
Još imamo dan hoda do Camelota.
Esther řekla, že stahování produktu by bylo moc nákladné a stále jsme si říkali, že o moc nešlo.
Esther je rekla da je povlaèenje proizvoda preskupo I nastavila govoriti kako to nije ništa bitno.
4 000 let a stále jsme si nejhoršími nepřáteli.
I posle 4.000 godina i dalje smo sebi najgori neprijatelj.
Ano, stále jsme měli prestiž z členství Pandžábského klubu.
Da, ali smo još uvek èlanovi prestižnog Kluba Pendžab.
Stále jsme to mohli zastavit, ale nebylo to v zájmu militaristů.
Jos uvijek samo ga mogli sprijeciti, ali to nije bilo u interesu vojnih mocnika.
Stále jsme se s piráty nespojili.
Još ih nismo èuli od gusara.
Pánové, vím, že jste tady v tom už celej den, ale stále jsme nenašli to, co potřebujeme.
Господо, знам да сте били овде цео дан, али, ми још увек нисмо нашли то што нам треба.
Stále jsme od toho nejméně dvě minuty.
Bar 2 minuta smo u kašnjenju.
Mysleli jsme si, že tohle ukončí válku, poslední střetnutí, ale stále jsme tady.
Mislili smo da æe ona okonèati rat, poslednji konflikt. Ali evo nas i dalje. Nadam se da gledaš na moju molbu za Selenino pomilovanje pravim oèima.
Jsou nějaké nápady nabízené počítačovou vědou či umělou inteligencí, jak se to může dít, ale stále jsme nevyřešili jediný příklad toho, jak se vyklube inteligentní chování z fyzických interakcí v živé hmotě.
Postoje neke ideje u informatici i veštačkoj inteligenciji o tome kako je to moguće učiniti, ali još uvek nismo rešili ni jedan primer kako inteligentno ponašanje prelazi iz fizičke interakcije u živu materiju.
Starosta Bloomberg nastoupil do úřadu a byl velice nápomocný, ale stále jsme museli dokázat ekonomickou realizovatelnost.
На власт је дошао градоначелник Блумберг који нас је подржавао, али морали смо све економски да оправдамо.
No, ne tak docela, stále jsme na ploše a o to právě jde.
Pa, baš i nije - još uvek smo na desktopu, i u tome je stvar,
0.266517162323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne. Razgovarale smo telefonom i viðale smo se u klubu. 